Tango Argentin Nice

Cette création de Napo est un mural exquis où cohabitent des personnages, des époques et des paysages dans une fête de couleurs et de style qui s'apparente à la comedia dell'arte portègne. Le Tango, dans la plénitude de son art, donne la réplique à l'art plastique dans un disque qui contient des œuvres exécutées en autant de tableaux pour un Napo imaginatif, sélectionnés par le maestro Juan José Mosalini, compositeur et directeur d'un des orchestres les plus importants jamais créés en Europe. (Horacio Ferrer)

Aperçu du livre sur le site de Napo Tango.

Le tango argentin, ce n'est pas seulement une danse fascinante et une musique envoutante. C'est également une magnifique poésie qui exprime l'âme du peuple de Buenos Aires. Sa nostalgie. Sa souffrance. Ses espoirs aussi. Une littérature jusqu'ici mal connue en France, y compris par les aficionados du tango.

Cette anthologie vise à remédier à cette lacune, à travers la présentation de 150 tangos fondamentaux, traduits en français. Elle vous entraîne à la découverte d'un siècle de création poétique, où brillent les noms de Villoldo, Flores, Manzi, Expósito, Castillo, Cadícamo, Discépolo, Le Pera et tant d'autres auteurs de talents dont les paroles bercent nos nuits de danse et de rêverie. (Fabrice Hatem)

Fabrice Hatem a été pendant 6 ans le rédacteur en chef de la revue La Salida.

Préface et consultation du livre sur le site de Fabrice Hatem.